Доповіді про Україну, україністика

PŘEDNÁŠKY O UKRAJINĚ
Interaktivní přednášky pro děti českých ZŠ a další zájemce se soustřeďují především na kulturu Ukrajiny, obyvatelstvo, na ukrajinsko - české vztahy, na současný vztah Ukrajinců s majoritním obyvatelstvem v ČR. Na setkáních jsou aktivní i děti. V rámci setkání se seznamují s některými předměty a zvyky, které jsou pro Ukrajinu symbolické. Přednášky jsou obohaceny o powerpointovou prezentaci. Dotazy ohledně programu zasílejte, prosím, na uicr@centrum.cz.

.........

UKRAJINISTIKA
Ukrajinistické obory, popřípadě slavistické, mají v ČR mnohaletou tradici. Pokud se zajímáte o ukrajinistiku jako vědní obor, doporučujeme Vám kontaktovat příslušné fakulty pražské, brněnské či olomoucké univerzity. S řadou představitelů fakult jako organizace průběžně spolupracujeme a vytváříme tak širší ponětí o ukrajinistice či ukrajinice vůbec.

Akademické pojetí je v každém ukrajinistickém centru jiné, doporučujeme se zájemcům obrátit přímo na příslušné obory nebo semináře jednotlivých ukrajinistik.

Studium ukrajinistiky je spjato i se slavistikou, proto zde nabízíme informaci o nejznámější Slovanské knihovně v ČR, kterou naleznete v prostorách Národní knihovny ČR v Praze (Klementinum). Slovanská knihovna nabízí množství literatury pro studium, vydává vlastní publikace, zajištuje ukrajinistické přednášky, zpřístupňuje fond světové slavistické literatury.

........

V českém prostředí se s ukrajinskou kulturou můžeme setkat velice zřídka. Pro mnoho Čechů znamenala tzv. pomerančová revoluce (2004) i svého druhu „objevení" Ukrajiny...© Rita Kindlerová, www.iliteratura.cz 

 

Доповіді про Україну, україністика

Serhij Hrabar ... Secesiji

Texty zavádějí čtenáře na onen svět, do života starých Židů, světců, ukrajinských i světových historických postav, ale i zvířat, alegorií, věcí...

Serhij Hrabar

Současný ukrajinský spisovatel a překladatel Serhij Hrabar se narodil 12. dubna 1954 v Kyjevě.

Jurij Izdryk... TAKE

Jurij Izdryk je autorem, jenž by mohl sloužit jako vyhrocený příklad Freudovy definice procesu tvůrčího psaní: odtržený od reality a uzavřený do světa vlastní fantazie par excellence, posedlý vlastní výlučnosti: někde špatně maskovanou, jindy ...

Ljuko Dašvar... Selo ne ljudy... recenze knihy

Ljuko Dašvar, Selo ne ljudy (Vesnice nejsou lidé), nakl. Knyžkovyj klub simejnoho dozvillja, Charkiv 2009, 272 s.

Ljuko Dašvar...portrét autorky...

Ljuko Dašvar je pseudonym Iryny Černové, spisovatelky narozené roku 1954 v Chersonu na jihu Ukrajiny.

Dukla - Stasiuk Andrzej

Autorský soubor povídek Svět pod Duklou lze označit za reflektivní prózu v pravém smyslu slova, za vyprávění s hlubším metafyzickým ponorem, jež propojuje mystické hledačství s motivem pouti krajinou.

UKRAJINSKÁ LITERATURA... PŘEKLADY

DATABÁZE ČESKÉHO UMĚLECKÉHO PŘEKLADU PO ROCE 1945

Jan Vladislav ... překladatel z ukrajinštiny

Jan Vladislav překládal ze sedmi jazyků: angličtiny, francouzštiny, italštiny, němčiny, rumunštiny, ruštiny a ukrajinštiny a s výpomocí odborníků také z čínštiny a japonštiny.

Jan Vladislav ... O vlastním a cizím

Chtěj nechtěj, i když si to neuvědomujeme nebo nepřiznáváme, v překládání jde vždy také o kus autobiografie.

Ukrajinská fonetická klávesnice...

Potřebujete psát texty v ruštině nebo ukrajinštině a nechcete používat přelepky, které se odlepují nebo se přeučovat na úplně jiné rozložení klávesnice?

Videotéka VES (Východoevropská studia) na FF UK v Praze

Upozorňujeme, že byla znovuobnovena videotéka VES - jedná se pouze o videokazety.

Oles Ilčenko... Misto z chymeramy

Jedním z nejvýznamnějších architektů východní Evropy přelomu 19. a 20. století byl Vladyslav Horodeckyj (1863-1930), po němž nejen v Kyjevě zůstalo několik prazvláštních budov, které dodnes vyvolávají podiv a zájem o tohoto ...

Svět knihy 2010 - Literatura a sbližování kultur... Setkání s Alenou Morávkovou 16.5.2010

UIČR Vás zve na Svět knihy ve dnech 13.-.16.5.2010 a na besedu s doc. PhDr. Alenou Morávkovou o moderní ukrajinské a ruské próze... Uvádí Olga Mandová (připravilo Sdružení Ukrajinců a příznivců Ukrajiny)

Oksana Zabužko... Muzej pokynutych sekretiv

Kniha vyjde v roce 2011 v nakl. Kniha Zlín.

Prezentace monografie Jaroslava Poliščuka - 6. května na FF UK

І ката і героя він любив...

Naučím své děti ukrajinsky ... Bohdan Rajčinec

projekt Varianty, Člověk v tísni, společnost při ČT, o.p.s., 2002

Přátelské setkání studentů, doktorandů, učitelů a všech přátel olomoucké ukrajinistiky

Všichni přátelé olomoucké ukrajinistiky, POZOR, dne 7.4.v obci Samotíškách v restauračním zařízení Kapitolka o hodině 17. rozpočne přátelské setkání studentů, doktorandů, učitelů a všech přátel ukrajinistiky.

Andrij Ljubka - autorské čtení 25.4.2010

V neděli 25. dubna přivítáme v Praze ukrajinského básníka Andrije Ljubku.

Zadání diplomových/bakalářských prací pro studenty Východoevropského semináře

Vážené studentky, vážení studenti, do 30. dubna 2010 je nezbytné odevzdat zadání diplomových/bakalářských prací na sekretariát ÚSVS, z důvodů náročného administrativního zpracování.

Exkurse do pražské mešity

Dne 29. dubna 2010 se v rámci kursu Duchovní kultura koná pro studenty prvního a druhého ročníku oboru východoevropská a jihovýchodoevropská studia exkurse do pražské mešity. Setkání je v 17.00 na stanici metra B Rajská zahrada.

Unian

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace